Певец земли родной
сценарий мероприятия, посвященного 90-летию
народного поэта Р.Гарипова
Пояснительная записка
Цель методической разработки: знакомство с биографией и творчеством Рами Гарипова, воспитание любви к родной земле, изучаемому языку. Это предполагает обучение правильному произношению звуков речи, расстановке словесного ударения, выразительного чтения стихотворений и творческой работы студентов.
Задачи можно сформулировать следующим образом:
развить фонематический слух у студентов;
развить интонационно-произносительные навыки монологической речи;
раскрыть творческие способности.
1-се алып барыусы:
Наступит срок, друзья, - все подытожит –
Уйду я в запредельные края,
И песни вам оставлю, и, быть может,
В них тайна вам откроется моя.
Я небом был, паря над облаками
Я был землей, когда ходил по ней.
Я был землей, когда пылало пламя,
Я был водой, когда журчал ручей.
И настоящим был, я, и грядущим,
И прошлым был в стремительном пути,
Так как же мне со всем расстаться сушим,
Как от тебя в небытие уйти?
Этими поэтическими строчками мы начинаем наше мероприятие, посвященное человеку с нежной романтической душой поэта и железной волей борца – Рами Гарипову.
2 -се алып барыусы:
Р2ми ;ариповты8 ни бары 45 й2шенд2 7апыл донъянан китеп барыуына 25 йыл 1теп ките. Уйлап 7ара3а8, ошо ара терел2р 0с0н у64ан тарих7а, й2ш2г2н 41мерг2 2йл2нде, 2 Р2ми ;арипов был йылдар бары3ы ла кил2с2к, ша4ир6ы8 кил2с2ге бит. Ышанысым – ха7лы7та тиг2н 31662р6е ша4ир 16ене8 барлы7 ижадына, намы9ына, то4ро инаныу6арыу6арына таянып 2йтте. Шу4а ла уны8 ши4ри2тен2 ва7ыт к2рт2 була алмай, бынан байта7 йылдар элек я6ыл4ан 31662ре 2ле бына б0г0н ген2 телд2н т0шк2н ке1ек ишетел2.
?Мине8 йондо6ом? йыры ёР. С2лм2нов музыка3ыЁ
1-се алып барыусы:
Еще при жизни в 60-70-х годах XX века, Рами Гарипов сыграл исключительную роль в развитии башкирской поэзии, стал одной из центральных фигур, но настоящее призвание и любовь народа пришли к нему спустя годы после смерти.
В 1988 году посмертно он стал лауреатом республиканской премии имени Салавата Юлаева в области литературы, в 1992 году удостоен звания ?Народный поэт Башкортостана?.
Видеозапись ?Жизнь и творчество Рами Гарипова?.
2-се алып барыусы:
Хал7ыбы66ы8 ярат7ан ша4иры, халы7, г26еллек байра7сы3ы, й060н замананы8 7ыры9 елд2рен2 7аршы 7уйып, уны8 х2ст2р62рен, 0м0т-ышаныстарын, 7ай4ы-фажи42л2рен 16 й0р2ген2 индереп, илем, хал7ым, тип янып-яр3ып й2ш2г2н Р2ми6е8 41мере й2шенд2й бал7ып ти6 31н32 л2, ижадыны8 я6мышы б2хетле 32м о6он 41мерле
1-се алып барыусы:
М.Карим: ?Он жил в звездном мире литературы. Что-то было в нем от дервиша-странника, скитальца. Для него вечностью была поэзия. Среди поэтов своего поколения Рами Гарипов выделялся очень рано. Первая же его книга стихов ?Юрюзань? (1954 г.) оповестила о рождении нового яркого поэта и утвердила его. Я радовался приходу такого поэта, который способен прислушиваться не только к громкой песне листьев дерева, но и к шепоту его корней?.
Стихотворение ?Юрюзань?
… Вспыхивает радуга дугою,
И простор в цвету – куда ни глянь.
И, ни сна не зная, ни покоя,
По камням ты скачешь, Юрюзань.
То петляя, как напев курая,
То подковой выгнувшись - для нас
На берегу ведешь ты про Юлая
И про Салавата свой рассказ.
На веку встречал я рек немало –
Жажду можно утолить везде.
Только мне чего-то не хватало
В их прозрачной, как твоя, - воде.
… Я хочу, чтоб, прибавляя в силе,
Волны сердца моего бурлили
И, смешавшись с солнцем пополам,
Как они дорогу проложили
К звонким человеческим сердцам.
2-се алып барыусы:
1958 йылда сы77ан ?Таш с2ск2? исемле ши4ыр6ар китабы мен2н ул Мостай К2римде8 6ур 0м0т0н а7ланы. ;айса Х0с2йенов уны8 тура3ында Р.;ариповты8 16 мо8о, 16 ши4ри 317ма4ы бар, уны8 ши4ир6арынан й2ш21 3ирпелеп тора, тип билд2л2й.
Ша4ир й0р2ген ярып 1тк2н заман, замана 3улышы уны ир булыр4а 4ына т1гел ысын ша4ир булып 7алыр4а 0нд2не. Кешел2р6е8 б0т2 я6мышы ша4ир6ы8 й0р2ге аша 1т2 32м, йыр-мо8 булып, ши4ыр юлдарына к1с2. Ул 16ене8 Тыу4ан илен данла4ан, республика3ын, м032б2т Уралын йырла4ан бер 6ур ша4ир4а 2йл2нде.
?Та84ы йыр? ёА.Габдрахманов музыка3ыЁ
1-се алып барыусы:
Ахияр Хакимов, литературный критик, вспоминает: ?Поиски поэта орошены гуманистическими идеями, и поэтому творчество Р.Гарипова по своей сути – светлое, жизнеутверждающее, он поклонятся силе разума, энергии творческого духа, широте человеческой души. И чтобы донести до читателя свое священное поклонение, он находит самые необходимые слова и образы, призывает быть гордыми, стремиться облечь окружающую его жизнь трепетной оболочкой своей поэзии. И поэтому он имеет полное право сказать:
Глаза народа! Вы в моих глазах,
И потому есть что вам сказать…?
2-се алып барыусы:
Р2ми ха7лы7 30йг2н бик к1п ша4ир6ар 3ыма7, 16ене8 7ы97а 41мерле буласа4ын алдан белде, был ха7та к1п уйланды, 32м уй-хист2рен=
Эй, кешел2р, 16е и92н са7та
Бел32ге6се ша4ир 726ерен, - тиг2н юлдар аша 2йтеп бир6е.
Л2кин ул ауырлы7тар алдында 7аушаманы, к0сл0л2р я4ына ауманы, 16 тауышын ю4атманы, й060н 16г2рм2не, 16ене8 ?мин?ен ю4алтманы. ;1мерен2 7ур7ыныс яна4анда ла 16-16ен – ир 316ен – 7ыйыу 3166е, халы7 0с0н и8 к2р2кле 3166е 2йтерг2 тырышты.
?№16ем бар? ши4ыры
Елд2р булып и92м и9к2нд2,
Г0лд2р булып и92м и9к2нд2,
№ыу6ар булып а4ам а77анда,
Тау6ар булып ба9ам ба97анда.
"йтер 316ем – и9к2н елд2р62,
К1рер 16ем – 19к2н г0лд2р62,
Я7ты уйым – а4ыр 3ыу6ар6а,
Мы7ты буйым – 4орур тау6ар6а.
Ал 7анымда 7ояш нуры бар,
Й0р2гемд2 ер6е8 йыры бар,
К1662ремд2 хал7ым 316е бар,
Шу4а мине8 2йтер 316ем бар\ …
1-се алып барыусы:
В 1959 году Рами со своей семьей уезжает на родину, чтобы работать в родной стихии, набраться народного духа, народного ума. Он там более трех лет работал секретарем комсомольской организации совхоза. Вникал во все дела, трудился вместе с народом. Его огорчали неудачи, жизнь до предела наполнилась заботами о делах совхоза. Рами сам чувствовал: там ему лучше работалось, появились новые произведения. Через три года вернулся в Уфу с добрым багажом, обновленный духовно и физически. Появились значительные произведения: ?Аманат?, ?Курай?, ?Родной язык?.
2 -се алып барыусы:
Р2ми ;арипов 16ене8 б0т2 булмышын, иле, хал7ы 0с0н янып-яр3ып й2ш21г2, илен, хал7ын 6урлау4а бир6е. !6е ха7ында т1гел, и8 элек 30йг2н хал7ы, уны8 йыры, теле ха7ында 7ай4ыртты. ?Тыу4ан тел? ши4ыры б0г0нг0 халы7?316е, я8ырыу, демократия, 16г2реш заманында я6ыл4ан 192р булып я84ырай\ Эйе, алы9тан к1р2 тор4ан ш2хес, ха7лы7, 426еллек тантана ит23ен алдан тойоп белг2н оло й0р2кле ша4ир ине шул ул.
1-се алып барыусы:
Смелое гражданское слово Гарипова не всегда в те годы встречало понимание. Его обвиняли в национальной ограниченности, своенравии. Эти обвинения усилились после появления стихотворения ?Родной язык?, в котором поэт поднимает вопросы сохранения и развития родного языка.
Стихотворение ?Родной язык?.
Я, как пчела в саду цветущем, в поле,
Как жемчуга искатель в глубине,
Тружусь, веду свой поиск и все боле
Родной язык волнует душу мне.
Сэсэна сказ и матери напевы
Для жизни он вобрал, а не для лжи.
В нем колосятся праотцов посевы,
В нем жив мой предок,
Правнук будет жив.
К народам-братьям с ним прийти я вправе,
Чтоб он звучал средь языков других.
Кто низким вздумал бы язык наш ставить,
Сам не высок тот в помыслах своих.
Чьим сыном без него назваться мне бы,
Чтоб общий подвиг с братьями вершить?
Есть у меня с ним и земля, и небо,
Я без него – безвестный, без души.
Гарипов приводит здесь очень яркие образы: пчела в саду, искатель жемчуга в глубине вод. С каким упорством и трудолюбием поэт работает над своими произведениями! Основной мотив стихотворения – это ответ оппонентам, нападающим на родной язык поэта, принижающим его роль. Гарипов дает достойный отпор этим попыткам. Он аргументированно доказывает равноправие башкирского языка в семье языков-братьев.
2-се алып барыусы:
Тор4онло7 йылдары баш7орт теле 0с0н айырыуса фажи42ле булды, ту4ан телебе6 т0рл0 я7лап 7ы9ыры7ланды. Республикабы66а тел с2й2с2тен тормош7а ашырыу6а тупа9 хаталар4а юл 7ыйылыуын, баш7орт телен 7улланыу даир23ене8 к0нд2н-к0н тарая барыуын, 32р халы7ты 16 теленд2 у7ытыу тура3ында 7арар6ар6ы8 7а4ы66а 4ына х2л ителе1ен, шуны8 3060мт23енд2 й2ш быуынды8 16 телен2н ситл2штереле1ен алдара7 той6о Р2ми. Ул милл2тене8 я6мышы, тел я6мышы ха7ында 32р кем я6ыр4а ба6нат итм2г2н са7та беренсе булып 7ыйыу 316 2йте1се булды.
?Тыу4ан тел ? ши4ыры
Мин хал7ымды8 с2ск2 к18елен2н
Бал 7ортондай ынйы йыямын,
Йыямын да – й2нле ынйылар6ан
Хуш е9ле бер к2р26 7оямын.
Шу4а ла мин беле2м тел 726ерен=
Бер телд2н д2 телем к2м т1гел –
К0сл0 л2 ул, бай 6а, я4ымлы ла,
К2м к1рер уны тик к2м к18ел.
Хал7ым теле ми82-ха7лы7 теле,
Унан баш7а мине8 илем ю7+
Илен 3йм29 кен2н телен 30йм29,
Иле ю7ты8 4ына теле ю7\
"с2м теле ми82 – с2с2н теле,
Унан баш7атмине8 хал7ым ю7,
Й0р2генд2 хал7ы булма4анды8
Кеше булыр4а ла ха7ы ю7.
1-се алып барыусы:
Тимер Юсупов, башкирский писатель, говорит: ?Не все, далеко не все отважились открыто говорить о трагедии родного народа, выступать против тех, кто толкал его, народ, на край пропасти. А он говорил! Он выступал! И потому стал жертвой своей отваги и мужества?.
2-се алып барыусы:
Тел белм2г2н баланы8 а7ыл 32м рухи 19ешенд2 тот7арлы7 барлы77а киле1ен и9к2рт2. Р2ми ;арипов илд2р6е8, телд2р6е8 ва7 халы7мы ул, 2лл2 оло халы7мы ул бары3ыны8 да тиге6 19еш алыр4а ха7лы булыуын, телд2р6е8 тиге6леген я7ланы. Бер телде л2 к2м3етм2й, 16 теле8де ти8д2р мен2н ти8 ите1 тел2ге мен2н янды=
Тел ас7ысы – ил ас7ысы,
К16 09т0нд2 7аш 3ыма7,
?аштан я64ан к1662н я6ып,
?атып 7алыр, таш 3ыма7.
№ай, таш булма, таш булма,
А8 4ына бул теле82,
А8 булмайса, ту8 бул3а8,
Бер имг2к 3ин иле82, -
тип я66ы.
Р2ми6е8 аманатын, уны8 3аба7тарын й0р2к аша 7абул ите1, у4а то4роло7 3а7лау – телебе66е8 б29ен 7айтарыу, милл2тте терге6е1 – б0г0нг0 милл2т–ара ы64ыш заманында халы7тар ду9лы4ын ны4ытыу6ы8 т0п ниге6е ул.
1-се алып барыусы:
В поэме 1969 года ?Аманат? (?Завещание?) Гарипов пишет о родном языке:
Тем языком, сама отвыкнув спать,
Нас в детстве убаюкивала мать.
Тем языком нам помогала мать
Стать сильными и ласковыми спать,
Нас обращала в тружеников мать.
Тем языком степей зеленых гладь
И гребни гор нам открывала мать.
Чтоб песни петь и новые слагать,
Родной язык нам подарила мать!
Это – крик души поэта. Родной язык для него все: Родина, мать, творчество, сама жизнь.
Мы понимаем, что прославление родного края и служение родному языку он сделал главным делом своей жизни:
Родимся мы на свет и умираем,
Заметь себе, не сто – всего лишь раз,
Простор, что мы зовем родимым краем,
Один у нас, язык один у нас.
2-се алып барыусы:
Р2ми ;арипов ?Аманат? 7обайырында ла 42зизд2р62н-г2зиз, изгел2р62н-изге ту4ан телде белерг2, 726ерл2рг2, 3а7лар4а са7ыр6ы. Б0г0н уны8 ижады бе6г2 еребе66е, телебе66е 3а7лар4а 2й621се аманат.
?Аманат? 7обайыры
Теле бар6а иле8 бар,
Иле8 бар6а ирке8 бар,
Ирке8 бар6а к1рке8 бар,
Ере8, к1ге8 – ике8 бар,
Уты8, 3ыуы8 – д1рте8 бар,
Шул д1рт2162н баш7а заттан
Кешег2 3у8 ни к2р2к/
Шул д1рт216е8 д1рте3енд2
Ул таян4ан д2рт тер2к=
Д1рт к16 мен2н ба4ып тор4ан
Байлы4ы ла д1рт216+
Д1рт я4ын да 7ибла итк2н
Барлы4ы ла д1рт2162+
Д1рт тер2кте8 д1рте3ен д2
Тыуып 19к2н ил б2йл2й+
Ил я6мышын ир муйынын8а
?ылды ярыр тел б2йл2й,
?ыр77а ярыр тел б2йл2й\...
1-се алып барыусы:
Как могли обвинять в национальной ограниченности человека, который с большим вниманием относился к культуре, был великолепным переводчиком? Он стремился поделиться своим восхищением красотой другого языка, музыкой, богатством оттенков поэзии братских народов, блестяще переводил на башкирский язык произведения Омара Хайяма, Байрона, Гейне, Пушкина, Блока, Есенина, Гамзатова, Абая и многих других.
2-се алып барыусы:
Р.;арипов 41мере буйы б0т2 телд2р6е8 мо8она 4аши7 булып й2ш2не, ошо мо8до баш7орт у7ыусыларына еткерер 0с0н, донъя ши4ри2тене8 а9ыл уй6арын, 3о7ландыр4ыс 2328ен хал7ына еткерер 0с0н к1п к0с т1кте. Халы7тар ду9лы3ыны8 и8 матур са4ылыштарынан бул4ан 262би б2йл2нешт2р6е ны4ытыу4а, т0рл0 милл2тт2р6е8 ши4ри2тен2н ту4анлаштырыу4а й2нен фи6а 7ыл4ан ша4ир6ы нисек инде нинд2й6ер тарлы7та 42йепл2м2к к2р2к/ Бары 16ен, 16 ерлеген ген2 7ай4ырт7ан кеше к1пме к0с0н ошо изге эшк2 арнар инеме/
Р2ми а4ай донъя4а ал3ыу к16лек аша 7араманы, тормошто а7 32м 7ара т09т2рг2 б1леп 7арау мен2н сикл2нм2не. Ысынбарлы7ты ша4ир барлы7 ауаздары, т09т2ре, 7аршылы7тары, асы 32м татлы х27и72те мен2н к18елен2 3ый6ырыр4а ынтылды, шулай яр3ып, шулай сарсап й2ш2не.
1-се алып барыусы:
Увы, было и такое, что даже близкие друзья не всегда понимали всей внутренней драмы поэта. И это горестно откладывалось в его душе…
Издание новой книжки становились для поэта цепью унижений и нервотрепок: ему запрещали появляться в эфире, публиковаться и даже выступать перед читателями. Многие произведения поэта при его жизни не были пропущены в печать. По словам Рауля Бикбаева, судьба творчества Р.Гарипова оказалась счастливее судьбы самого поэта. С конца 70-х годов по-новому воспринимаются его произведения. В его новых книгах ?Звездные думы?, ?Песни горицвета? и на страницах журнала ?Агидель? и республиканских газет впервые были опубликованы сотни его стихотворений, поэмы, практически каждый год появляются его неизвестные до сих пор произведения. В 1987 году была напечатана его поэма ?Поклонение?, написанная еще в 1964 году. По-новому оценивается все творчество Р.Гарипова. С каждым годом все больше убеждаемся в жизненности, справедливости, смелости и глубокой содержательности его произведений.
2-се алып барыусы:
Ша4ыр гражданлы7 намы9ы к1п н2м2л2р ха7ында алдан ки92т2. Р.Гарипов 1964 йылда я6ыл4ан ?Табыныу? поэма3ын башта ?1937? тип исемл2г2йне, а6а7 16г2ртте. Был урынлы, с0нки ша4ир6ы борсо4ан х2лд2р уты6 етенсе йыл4ы фажи42ле ва7ы4алар мен2н ген2 сикл2нм2й. Автор 3у7ыр табыныу6ы8, б2нд2д2н алла я3ау6ы8 кил2с2кт2ге 7ур7ынысы ха7ында и9к2рт2. Ша4ир6ы8 и9к2рте1е л2 урынлы булды. 70-се йылдар6а ял4ан, яла4айлы7, к1бек 31662р я8ы ?п2й42мб2р6е? тыу6ыр6ы, табыныу зи3енде ойота башланы, илде8 б2к2лен2 3у7ты=
Бер 7ара3а8, - уты6 етел2
?отороптар4а осоп етел2+
Бер 7ара3а8, - уты6 етел2
?оштар осоп етм29 ер62рг2
А9ыл ир62р алып кител2…
…?Тымы7 Дон?дар ижад ител2+
… ?Т2р2н тамыр6ар? ю7 ител2…
1-се алып барыусы:
Поэт поступал и говорил, как думал. Поэтому ему так не легко было жить среди тех, кто привык думать одно, а делать совершенно другое. Вполне возможно, что содержание поэмы ?Поклонение? сегодня покажется не таким уж и смелым. Время гласности подняло на поверхность такие глубокие и открыты пласты жизни, истории, что теперь мало кого чем можно удивить. И все же накал и четко выраженная авторская позиция делает поэму необходимой сегодняшнему читателю. Она волнует, берет за живое.
Отрывок из поэмы:
Тяжесть ту, что камень не снесет,
Гордо и достойно нес народ.
Ты про то на камне просверли,
Чтоб потомки прочитать смогли.
Не забудь, история, о том,
Как мы били божество челом.
И коль бог объявится опять,
Торопись его с земли прогнать!
Пусть же поклоняется навек
Только человеку – человек
Человеку, что прижал царей
На просторах суши и морей,
Силу духа над землей вознес
И вознесся сам до самых звезд.
Трагические события, о которых говорит автор, не ограничиваются только 1937 годом. Рами предупреждает об опасности слепого поколения во все времена.
1-се алып барыусы:
Ме8 ту4ы6 й06 уты6 етенсе йыл\
"йт д0р090н, заман 1тен2=
Ме8 ту4ы6 й06 уты6 ете 3вйыл
Мира9 инеме Ун Етен2н/ …
"ки2тт2ге серле 7урай 3ыма7,
Әйт, был нинд2й 7анлы тантана/
Бер осонан 3ине8 балы8 там3а,
Бер осонан ни82 7ан тама\
?ырын эш 7ыры7 йылдан 3у8 да белен2, ти бе66е8 халы7. 1937-1938 йылдар6а4ы 7ылын4ан яуызлы7тар егерме йылдан 3у8 фаш ителде, наха77а 42йепл2неп яманаттары сы77ан изге й2нд2р6е8, ха7лы7 7орбандарыны8 я7ты исемд2ре кире 7айтарылды, ш2хес культыны8 баш-батшалы7тары х0к0м ителде.
1-се алып барыусы:
Действительно, многим был неугоден Гарипов своей гражданской позицией, своим отношением к родному языку и литературе. Только теперь нам понятно, что ничего такого крамольного он не провозглашал, а просто был самим собой, жил и писал по совести. Мне кажется, что про Гарипова сказаны слова: ?Времена не выбирают, в них живут и умирают?. Рами Гарипов не был понят в своем времени, а оценили его деятельность только теперь. Через полгода после смерти поэта с высокой трибуны заявили, что Гарипов был талантливым поэтом, глубоким знатоком родного языка.
2-се алып барыусы:
Тормош шуны к1р32тте= ша4ир тел м2сь2л23ен бик т2 ва7ытлы к1т2реп, милл2тт2р6е8 к0с0н, энергия3ын ошо хаталар6ы т062терг2 й1н2лтерг2 ынтыл4ан, 2мм2 16 ва7ытында уны а8лаусылар, я7лаусылар табылма4ан.
1-се алып барыусы:
Рами Гарипов был не только поэтом. Нельзя не сказать о нем и как о замечательном муже и отце троих детей. Об этом можно судить и по воспоминаниям членов его семьи, и по опубликованным письмам. Где бы он ни находился, чем бы ни был занят, Рами Ягафарович всегда помнил о любимой жене Надежде Васильевне, о дорогих своих детях – сыновьях Салавате и Азамате, дочери Гульнаре.
Из писем жене: ?Надя, мне очень больно, что вы там сидите без денег. У меня их тоже нет. Вот целый день сижу, чтобы поскорее заключить договор?.
?Надя, если сможешь, продержись до июля, продержись! Пиши больше о Азамате. Ружье Салавата висит на стене и стреляет каждый раз в душу отца. Крови нет, только следы иногда… Трудно быть поэтом в нашей стране?.
Его письма проникнуты нежностью, вниманием, заботой. Семья отвечала ему взаимностью. Дети выросли достойными людьми и сейчас помогают своей маме сохранять культурное наследие отца.
У ныне покойного поэта и певца Игоря Талькова в одной из песен были такие строки: ?Поэты не рождаются случайно, но летят на землю с высоты…?
Неслучайной была и жизнь башкирского поэта Рами Гарипова. Он пришел к нам, чтобы воспеть красоту родного края, научить нас любить и ценить родной язык.
2-се алып барыусы:
Шулай итеп, Р2ми ;арипов поэзия3ыында XX быуатты8 икенсе ярты3ында илебе6 тормошонда 32м тарихында бул4ан т0рл0 я7тар – у8ыштар 32м у8ыш3ы6лы7тар, 7ай4ылар 32м шатлы7тар, х21ефт2р 32м борсолоу6ар, замандаштарыбы66ы8 уйланыу6ары 32м ынтылыштары ша7тай тулы са4ылыш тапты. Улар к18елд2р6е бил2рлек, кеше рухын байытырлы7 итеп 1ткер 32м о9та тасуирланы, тап7ыр 32м ял7ынлы ши4ри юлдар4а 3алынды.
1-се алып барыусы:
Рами Гарипов был не только Поэтом с большой буквы, но и личностью, гражданином. Мы преклоняем голову перед этим замечательным человеком. Он прожил короткую, но яркую жизнь, был безмерно влюблен в родную землю и людей, на ней живущих. Он озарил своим талантом целое поколение. Ему было суждено стать голосом всего народа.
Список литературы
Рами Гарипов. Стихи, поэмы. I том. - Уфа, 1996.
Бикбаев Р.Т. Рами. Книга о поэте. – Уфа, 2007.
Башкирская литература. Учебник-хрестоматия для студентов учреждений начального и среднего профессионального образования с изучением башкирского языка как родного. / Сост.: Юлмухаметов М.Б. - Уфа, 2009.
Народный поэт Рами. – Уфа, 2009.
?Соотечественник? , №6. - 2009.
Багуманова А.И, Фаизова Ф.А. Творчество башкирского поэта Рами Гарипова. – Уфа, 1994.
HYPER13PAGE HYPER15
1
